04-19

2024

招标书翻译的注意事项有哪些？

1、周密严谨招标书翻译与一些小说或者是文学内容的翻译工作有着很大的区别，对于招标书来说，在形成的过程中不仅仅是一种广告，而且对于双方进行签订劳动合同的时候也是很重要的一种依据，在出现问题的时候也是具有法律效应的。所以说在进行招标书翻译的时候，需要达到内容上的严谨性。2、措辞的使用在进行招标书翻译工作

03-20

2024

景点翻译需要注意哪些问题？

在稍微大一点的城市里，看见外国人都不是一件稀奇的事情。中国的不断腾飞让很多外国人对中国的传统文化产生了兴趣，来中国进行学习交流生活，当然也不乏很多来中国旅游的外国游客。正因如此，中国的传统文化也得到了广泛的传播。出去旅游的时候就会看到景点有大量的外国游客，而外国人能不能将这个景点玩透，能不能理解中华

02-19

2024

如何做好金融术语翻译工作？

1、特有术语坚持直译金融翻译语体是比较正式的语体。它的正式性主要体现在了金融术语的运用上。金融术语大致上可以分为两种，一种是金融行业特有的术语，它们仅出现在或是绝大多数情况下出现在金融语体中。这种金融术语翻译必须采用直译的方法。2、非常语境把握词义另一种是非金融语体中所独有的术语，它们可以出现在其它

01-20

2024

论文翻译工作者的必备条件

1、具备相当的专业背景论文翻译对译者的门槛是比较高的。译者不但要有良好的外语水平，更重要的是要具备相当的专业背景。国内外SCI论文翻译工作者的人数众多，但仍有很多译者（多数是英语专业）靠低价位来接稿，而那些相对资深的译员（多是具备专业知识背景）则是靠稿件的质量取胜，他们的稿件数量比较多，而且价格也要

12-21

2023

PDF文件翻译服务

1、pdf文件翻译的范围：pdf图纸翻译、pdf说明书翻译、pdf专利翻译、pdf论文翻译、pdf文献翻译、pdf合同翻译、pdf标书翻译、pdf图书翻译等其他pdf文档资料。2、pdf文件翻译的语种：pdf文件英语翻译、pdf文件法语翻译、pdf文件日语翻译、pdf文件韩语翻译、pdf文件俄语翻译

11-20

2023

初入陪同翻译的八大禁忌

一、切忌不懂装懂在陪同翻译时，如果遇到不懂得词，一定不能够不懂装懂，有的时候你可能会糊弄过去，但如果被知道这个词的人发现，拆穿就不太好了。所以，如果遇到了不明白的词可以与发言人多确认几遍或是拿出手机查一下，都没有关系。因为你要对你所翻译的内容和你的客户负责，所以外商一般不会怪你问题多，只要你最后翻译